親子暢游報(bào)名開啟 ——南京外國(guó)語(yǔ)學(xué)校方山分校幼兒園將舉辦親子暢游日活動(dòng)

發(fā)布者：系統(tǒng)管理員發(fā)布時(shí)間：2021-01-05瀏覽次數(shù)：2088

The Kindergarten Affiliated to Nanjing Foreign Language School Fangshan Campus warmly welcome you to our kindergarden!

這里有愛涂鴉的小畫家

愛探秘的冒險(xiǎn)家

愛發(fā)現(xiàn)的博物學(xué)家

還有期待改變世界的科學(xué)家……

播下幸福童年的種子，

在這里，我們靜待花開。

Here are little painters who love graffiti

Adventurers who love to explore

Naturalists who love discovery

There are also scientists who look forward to changing the world...

Sowing the seeds of the happy childhood.

Here, we wait silently for the flowers to bloom.

南京外國(guó)語(yǔ)學(xué)校方山分校幼兒園是一所融合中西文化、兼有多元課程的高端國(guó)際幼兒園，它由南京外國(guó)語(yǔ)學(xué)校和南京市第一幼兒園共同傾力打造。走進(jìn)幼兒園，猶如走進(jìn)了一個(gè)充滿意趣的“流動(dòng)博物館”，每個(gè)區(qū)域、角落與墻面都飽含著支持兒童學(xué)習(xí)與發(fā)展需要的教育情愫。

The Kindergarten Affiliated to Nanjing Foreign Language School Fangshan Campus is a high-end international kindergarten that integrates Chinese and Western cultures and diversified courses. It is jointly built by Nanjing Foreign Language School and Nanjing No. 1 Kindergarten. Walking into the kindergarten is like walking into an interesting "mobile museum". Every area, corner and wall is full of educational sentiments that support children's learning and development needs.

在這里我們歡迎與鼓勵(lì)所有創(chuàng)造性的想法

讓孩子的一百種語(yǔ)言競(jìng)相綻放；

順應(yīng)天性，釋放自然，

讓孩子在感知與體驗(yàn)中建構(gòu)經(jīng)驗(yàn)，

在游戲與快樂中提升能力。

在這里有一群最可愛的人，

他們共研、共思、共成長(zhǎng)，和孩子一起綻放光彩。

Here we welcome and encourage all creative ideas

Let the children's 100 languages bloom;

Conform to nature, release individuality,

Let children construct experience in perception and experience

Improve abilities in games and pleasure.

Here are a group of cutest people,

They study,reflect, grow together and shine with children.

歡迎每一位想在這里播下幸福種子的幼兒，歡迎每一位想深入體驗(yàn)優(yōu)質(zhì)教育資源的家長(zhǎng)。為此，我園將舉辦以園所文化為依托的親子暢游日活動(dòng)，活動(dòng)當(dāng)天爸爸和媽媽可以帶著寶貝一起走進(jìn)幼兒園，參觀園所環(huán)境，了解園所文化，體驗(yàn)游戲樂趣。

Welcome to every child who wants to sow the seeds of happiness here, and every parent who wants to experience the high-quality educational resources. In this respect, our garden will hold a parent-child trip day based on the culture of our kindergarden. On the day of the event, parents can take their babies go into the kindergarten, visit the educational environment, learn about the kindergarden culture, and experience the fun of games.