12月25日，福特汽車南京工程研究有限公司項目部高級經(jīng)理李仲煒、產(chǎn)品開發(fā)高級經(jīng)理徐偉、產(chǎn)品開發(fā)主管康寶剛和STEM+小學(xué)項目組長、數(shù)據(jù)工程師于天龍蒞臨南外方山分校參觀研討交流，為雙方在STEM+項目上進一步開展深度合作奠定了堅實的基礎(chǔ)。朱善萍校長、宋長杰副校長和信息資源管理中心馮帆主任參加研討。

On December 25th, Li Zhongwei, senior manager of project department of Ford Motor Research and Engineering (Nanjing) Co., Ltd., Xu Wei, senior manager of product development department, Kang Baogang, product development supervisor and Yu Tianlong, leader and data engineer of STEM+ primary school project, visited our school to establish cooperation and exchange. It has laid a solid foundation for further cooperation between the two sides on STEM+. Principal Zhu Shanping, Vice Principal Song Changjie and Director Feng Fan of the Information Resource Center attended the event.

朱善萍校長對福特汽車南京工程研究有限公司工程師們的來訪表示了熱烈歡迎，在簡單介紹了南京外國語學(xué)校方山分校的基本情況后，她表示福特汽車南京工程研究有限公司在理工科方面有著獨特的基礎(chǔ)和優(yōu)勢，希望希望雙方能一直保持密切的聯(lián)系與溝通，在STEM+項目上進一步加強交流、深化合作，攜手實現(xiàn)共贏。

Principal Zhu Shanping extended a warm welcome to the visitors and briefly introduced our school. She said that Ford Motor Research and Engineering (Nanjing) Co., Ltd. has a unique technology and foundation in science and engineering and hoped that the two sides can always maintain close contact and communication, further cooperation on STEM+, and work together to take the win-win opportunity.

福特汽車南京工程研究有限公司項目部高級經(jīng)理李仲煒著重介紹了福特汽車公司的STEAM項目，該項目通過寓教于樂和開放參與的方式激發(fā)中小學(xué)生對科學(xué)、技術(shù)、工程、藝術(shù)、數(shù)學(xué)等學(xué)科的興趣，并讓學(xué)生動手參與到機器人設(shè)計、編程、建模等活動中，不斷增強學(xué)生的創(chuàng)新思維和能力。李仲煒表示，雙方未來可以在STEM+課程體系建設(shè)、學(xué)生科學(xué)素養(yǎng)養(yǎng)成、實驗室建設(shè)等方面加強共同合作與謀劃。

Li Zhongwei focused on Ford Motor Company's STEAM project, which stimulated primary and high school students' interest in science, technology, engineering, art, mathematics and other subjects by keeping them engaged and having fun. The project also let students participate in robot design, programming, modeling and other activities to help students to innovate and develop their skills. Li Zhongwei said that in the future, both sides can have more cooperation in designing STEM+ curriculum, improving students' proficiency in sciences and laboratory construction.

專題研討后，福特汽車南京工程研究有限公司的工程師們在信息資源管理中心馮帆主任的帶領(lǐng)下，參觀了學(xué)校STEM+中心，先進前衛(wèi)的教學(xué)設(shè)施和實驗室給來賓們留下了深刻的印象。

After the meeting, engineers from Ford Motor Research and Engineering (Nanjing) Co., Ltd., visited our school's STEM+ center under the guidance of Director Feng Fan. They were deeply impressed by the state-of-the-art equipment and facilities.

南京外國語學(xué)校方山分校始終致力于培養(yǎng)“具有中國靈魂世界胸懷的現(xiàn)代英才”，與金斯瑞、福特汽車公司等行業(yè)內(nèi)優(yōu)秀企業(yè)開展合作交流，為學(xué)生搭建多樣且專業(yè)的學(xué)習(xí)平臺，促進學(xué)生的全面發(fā)展。相信在不久的未來，南外方山分校與福特汽車南京工程研究有限公司的合作還會有更豐富、更精彩的內(nèi)容。

NFLSFC, being committed to its motto "To Educate Our Students To Be Modern Talents With Chinese Soul And Global Vision", has cooperated with outstanding companies such as GenScript and Ford Motor Company to build a diverse and professional learning platform for students to promote their all-round development. We hope to have more cooperation with Ford Motor Research and Engineering (Nanjing) Co., Ltd. in the future.