9月9日，為慶祝第36個教師節(jié)，南京外國語學校方山分校全體教職員工齊聚千人劇場，隆重舉行慶祝2020年教師節(jié)暨優(yōu)秀教師表彰大會。朱善萍校長、周世東書記、宋長杰副校長、李小福副校長、Martin副校長、陳禮斌副校長出席了會議。會議由教研管理中心柳詠梅主任主持。

On Sept.9th,NFLSFC held a meeting in the school's lecture hall to celebrate the 36th Teachers' Day. Principal Zhu Shanping, Secretary Zhou Shidong, Vice Principal Song Changjie, Vice Principal Li Xiaofu, Vice Principal Martin, Vice Principal Chen Libin and all NFLSFC staff attended the meeting. The event was presided over by Liu Yongmei, director of the Teaching and Research Management Center. 

校長致辭

2020年教師節(jié)朱善萍校長致辭

親愛的老師們，下午好！

今天，我們迎來了中國老師的第36個教師節(jié)！我們?nèi)＝搪殕T工在這里歡聚一堂，歡慶這個我們教師自己的節(jié)日。我謹代表校長室向在全校各學段、各職能部門、各崗位辛勤勞動著的老師和員工們致以最誠摯的問候和最美好的祝愿！向為了南外方山分校的創(chuàng)建、發(fā)展嘔心瀝血、恪盡職守的每一位教職員工表示最最衷心的感謝！

國家大計，少年為本；百年大計，教育為本；教育大計，教師為本！一年來，我們在方山腳下，在圓湖湖畔，春播夏耘，秋收冬蘊，團結(jié)奮進，歷經(jīng)風風雨雨，克服重重困難。我們在這一方美麗的土地上每日修煉、修身、修為、修學、修心。我們不與世人爭高低，但與自身比進步！我們俯身耕耘，靜待花開。

曾記否，每天早晨，朝陽升起的時刻，老師們守候在學校的東門、南門、西門，用燦爛溫馨的微笑迎接著每一位可愛的孩子蹦蹦跳跳走進校門；教學樓里，老師們用自己的靈動的思想、淵博的知識和嫻熟的技巧滋養(yǎng)著孩子們的身心發(fā)展；中午時分，英語老師們放棄休息時間為孩子們背書解惑；放學了，老師們護送著小朋友們走出校門，將他們一一交到爺爺奶奶、爸爸媽媽的手中；晚自習，老師們靜靜地守護著孩子們、孜孜不倦地給他們面批答疑。從樂高到陶藝，從信息編程到數(shù)學建模，從童聲合唱到芭蕾舞蹈，從中國國學到模擬聯(lián)合國，一份份字跡遒勁秀麗的教案，一張張充滿智慧的習題卷，一節(jié)節(jié)趣味橫生的課堂教學，一本本老師悉心批改的練習冊，一段段親如家人的師生情，凝結(jié)成孩子們一個個豐碩的學習成果！另有我們方山分校的各個教學保障崗位的員工們，你們的高度的責任心和高效的工作執(zhí)行力，為教育教學的順利進行提供了最有力的保障，創(chuàng)造了我們的平安校園、健康校園、南京市智慧校園示范校！全體教職員工不畏艱苦、無私奉獻，形成了一股強大的促進我們學校高品質(zhì)發(fā)展的凝聚力和原動力！親愛的老師們，沒有你們的汗水與心血，就沒有今天南外方山分校五彩繽紛的綻放！請允許我代表校長室在這里道一聲，親愛的老師們和員工們，你們辛苦了！謝謝！

看今日，方山校園，樓宇高聳，氣宇軒昂，樹木蔥蔥，碧波蕩漾；看今朝，方山師生，意氣風發(fā)，斗志昂揚，帥氣美麗，碩果累累！

體育學科，體育課程建設(shè)推進迅速，防疫期間自創(chuàng)的Tabata健身操受到全體師生的喜愛！建校兩年來，體育成績戰(zhàn)果輝煌，足球、羽毛球、擊劍等都取得了長足的發(fā)展。南外方山學子分別獲得了全國各類高爾夫球比賽冠軍、亞軍等。感謝全體體育組老師在劉錫洋老師帶領(lǐng)下所付出的辛勤努力！

音樂學科，陳相吏、于洋老師等音樂老師指導的方山合唱團獲得江寧區(qū)一等獎，展示了方山學子良好的音樂素養(yǎng)和方山的博雅課程之花！

美術(shù)學科在倪麗萍、洪濤等老師帶領(lǐng)下，積極幫助學校各學段進行校園文化建設(shè)，努力提升全體學生的審美情趣和藝術(shù)素養(yǎng)，并成功組織了建國70周年藝術(shù)展覽。

語文學科，小學學段在陳禮斌副校長的帶領(lǐng)下開展卓有成效的國學和中國文化學習！初中學段的柳詠梅名師工作室在全國聞名遐邇，不僅傳授語文教學的藝術(shù)，還為方山帶來了東北“語文三杰”。

政治學科、歷史學科、外語學科聯(lián)手成功建立模擬聯(lián)合國系列課程！

英語學科，方山學子獲得了CCTV希望英語大賽江蘇省特等獎6人、光榮晉級全國比賽，江蘇省一等獎43人（42+1），江蘇省二等獎53人（48+5），三等獎44人（36+8），尤其是小學，英語演講獲獎人數(shù)占了全省小學獲獎人數(shù)1/10，成績卓越。同時，南外方山分校獲得江蘇省最佳組織獎。感謝孫陽陽老師、魯?shù)だ蠋?、孔小囡老師帶領(lǐng)的全體英語組老師的辛勤努力與聰慧的指導！我們的外籍老師Martin、Dan、Aleksi Craig、Bradley、Freya為方山學子的英語和法語水平提升以及外語課程建設(shè)做出了杰出貢獻。

數(shù)學學科，南外方山分校成功成為義務教育階段江蘇省前瞻性項目數(shù)學建模實踐學校！

物理學科，在宋長杰副校長、許興飛老師的帶領(lǐng)下一直在南京、江寧統(tǒng)考測試中成績名列前茅！

化學學科，在馮帆主任帶領(lǐng)下，在范麗紅老師、陳琦老師積極努力下成功建設(shè)了嚴格的實驗室?；饭芾碇贫龋瑸楹⒆觽兊幕瘜W學習平安實驗保駕護航！

生物學科在馮帆主任帶領(lǐng)下，在謝菲、李明艷等生物老師的積極努力下，借助外力建成了國際一流的生物基因?qū)嶒炇摇?/span>

地理學科正在積極籌劃最先進的數(shù)字地理實驗室的建設(shè)。

信息學科和通用技術(shù)學科在馮帆老師和羅雪華老師等帶領(lǐng)下發(fā)展迅速。在2019年11月江蘇省青少年人工智能競賽中，南外方山分校12名同學榮獲特等獎、共16位同學獲得一等獎、共20位同學獲得二等獎。在江蘇省科技競賽中，初中學段、高中學段共64人獲得獎項。在第六屆全國青少年創(chuàng)意編程智能設(shè)計大賽（江蘇賽區(qū)）中，南外方山分校小學學段有9人獲獎。在江蘇省無人機編程和C++編程競賽中，南外方山學子獲得江蘇省特等獎1人，江蘇省一等獎21人。感謝羅雪華、任利園、徐小飛、李爽、姜明章、孫含婷、周蕙萱等老師的卓有成效的科學指導！

寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來。在八年級小中考中，全體師生在李小福副校長、陳俊老師、劉今老師的帶領(lǐng)下，全體生物組和地理組老師嘔心瀝血、日夜奮戰(zhàn)，取得了雙一百的好成績！ 給南京人民和江寧人民交上了一份滿意的答卷！

山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。我們方山分校雖然才兩歲，卻也臥虎藏龍，人才濟濟！許多老師們在辛勤教書育人的同時堅持終身學習，努力進步！

2019-2020學年，韓鶴老師、鄒恬靜老師、左丹丹等老師在專業(yè)學科優(yōu)質(zhì)課評比中獲得一等獎！蘭文洋老師、陳俊老師、李耀亮老師獲得江寧區(qū)優(yōu)秀教育工作者稱號。周婭楠老師、許興飛老師、馬國凱老師獲得江寧區(qū)優(yōu)秀班主任稱號！另有其他各類學科競賽、論文評選等南外方山教師獲獎人數(shù)共達111人次。

感謝你們，親愛的老師們！你們玉壺冰心，隨風入夜，潤物無聲。你們胸懷萬里世界，放眼無限未來。揮灑曠世奇才，重上瑤臺，天地為之驚駭！

雄關(guān)漫道真如鐵，而今邁步從頭越！落紅不是無情物，化作春泥更護花！讓我們以今天為新的征程的起點，牢記習近平總書記的諄諄教誨，做有理想信念、有道德情操、有扎實學識、有仁愛之心的好老師！讓我們以斯霞老師為榜樣，懷大愛之心，從大處著眼，小處著手，育未來英才！讓我們踏著陶行知先生的腳印，千教萬教, 教人求真; 千學萬學, 學做真人。

讓我們?yōu)閷⒛贤夥缴椒中?chuàng)建成全國一流、國際知名的精英學校而努力奮斗！為將我們可愛的寶寶們培養(yǎng)成具有中國靈魂世界胸懷的現(xiàn)代英才和社會主義建設(shè)者和接班人努力奮斗！教師節(jié)快樂！謝謝！

表彰優(yōu)秀

教研管理中心柳詠梅主任宣讀了2019—2020學年我校各學段教師在國家和省、市、區(qū)各項賽事中取得優(yōu)異成績的獲獎名單。

Liu Yongmei, director of the Teaching and Research Management Center, announced the names of teachers who achieved a lot in winning provincial, municipal and district-level competitions.

校領(lǐng)導先后為獲得2019—2020學年南京外國語學校方山分?！皟?yōu)秀班主任”和“教學能手”的老師們頒發(fā)了榮譽證書。

School leaders gave certificates to teachers who received an award as outstanding homeroom teachers and teaching experts.

2019-2020學年南外方山分?！皟?yōu)秀班主任”合影

2019-2020學年南外方山分校小學學段“教學能手”合影

2019-2020學年南外方山分校初中學段“教學能手”合影

2019-2020學年南外方山分校高中學段“教學能手”合影

代表發(fā)言

李耀亮老師作為區(qū)級榮譽表彰教師代表發(fā)言，他指出，教育是崇高的事業(yè)，需要我們?nèi)カI身；教育是嚴謹?shù)目茖W，需要我們?nèi)ヌ骄?；教育是多彩的藝術(shù)，需要我們?nèi)?chuàng)新；教育是系統(tǒng)的工程，需要我們共同參與。作為教育工作者，不論付出多少辛勤與汗水都是值得的，因為愛的教育讓我們無怨無悔！

Mr. Li gave a speech on behalf of the teachers who won district-level awards. He noted that education is a worthy cause for us to dedicated to, a rigorous science for us to explore, a colorful art for us to innovate and a systematic project for us to participate in.

劉今老師作為校優(yōu)秀班主任代表發(fā)言，她結(jié)合自身班主任工作的實際，與全體與會老師分享了班主任工作的點點滴滴。她希望全體班主任們能努力去成為有熱度、有冷度、有新度的老師，耐心、細心、用心地去呵護學生，與學生攜手努力、乘風破浪。

Ms. Liu gave a speech on behalf of the outstanding homeroom teachers. She shared her experience with all the staff as a homeroom teacher and encouraged that all the homeroom teachers should remain passionate, calm and innovative to promote students' development, and try to create a brighter future for them.

陳琪老師作為校教學能手代表發(fā)言，她分享了自己在教育教學工作中的成長經(jīng)驗和感悟。她說：“我愿做一塊基石，用踏實和穩(wěn)健，為孩子的成長鋪墊開闊的道路；我愿做一把火炬，用光和熱，把愛和感動帶給更多的孩子們，真正實踐生命不息，奮斗不止。”

Ms. Chen gave an inspiring talk on behalf of the teaching experts. She shared her experience on pursuing educational outcomes and teaching practices. She said, “I would like to be a cornerstone, paving the way for children's growth with steadiness and stability; I would like to be a torch and keep struggling, bringing love and affection to more children.”

集體宣誓

周世東書記帶領(lǐng)全體教師莊嚴宣誓。希望全體教師不忘立德樹人初心，牢記為黨育人、為國育才使命，爭做新時代“四有”好教師，為學校高品質(zhì)發(fā)展作出新的更大貢獻。

Secretary Zhou Shidong guided all teachers to take an oath, hoping that all teachers keep moving forward while remaining true to original intentions, striving to be a good teacher in the new era and helping our school achieve excellence in education and teaching quality.

三尺講臺，方寸之間，南外方山分校的老師們用實際行動詮釋著愛與責任。回顧過去，成績喜人，展望未來，充滿信心。相信南外方山分校的教職工們定會不忘初心、同心同德、全力以赴，為譜寫學校未來發(fā)展的輝煌篇章而共同努力奮斗！

NFLSFC teachers are affectionate and responsible for the students. When moving forwards, we must also be sure to remain confident and stay true to our original intentions. It's believed that all NFLSFC staff will work together and spare no effort to continue working hard and create a bright future for our school.