為了提高學(xué)生藝術(shù)素養(yǎng)，展現(xiàn)青春風(fēng)采，讓學(xué)生們在方山校園里詩意地棲居，南京外國語學(xué)校方山分校舉行了第二屆音樂節(jié)系列活動。在音樂節(jié)期間，方山校園里都時時能聽到悠揚的琴聲，能看到背著樂器往返于音樂教室的同學(xué)，繁花盛開的方山校園因藝術(shù)的浸染更添風(fēng)采。

Throughout June, NFLSFC held the Second Annual Music Festival. The festival helped our students to flourish and become more accomplished in the arts, and provide them a platform to perform and show their musical talents. During the festival, our campus was a more musical place, with music in the air and students seen going around carrying their instruments.

本次音樂節(jié)采用線上和線下結(jié)合的方式開展，線下舉辦了Classical下午茶、午間旋律、班級黑板報展示等活動，線上開展了感恩、青春和夢想三個篇章的藝術(shù)表演，多種多樣的活動讓同學(xué)們展現(xiàn)自己的風(fēng)采，共享藝術(shù)帶來的快樂。音樂節(jié)期間，同學(xué)們表演的節(jié)目豐富多彩，有獨唱、器樂獨奏、吉他彈唱、舞蹈、戲曲等，參演的同學(xué)們更是精神飽滿、各顯身手。伴隨著悠揚、悅耳的音樂，方山校園里似乎空氣中的每個音符都在隨風(fēng)起舞，讓同學(xué)們在藝術(shù)的海洋中遨游。

Students showed their talents by taking part in online and offline activities, including playing classical music, exhibiting musically-themed decorations and giving musical performances such as vocal and instrumental solos, guitar, dance, and opera. They had a great time relaxing and appreciating the beauty of music.

音樂節(jié)期間，同學(xué)們挽手歌唱、把臂共舞，徜徉在藝術(shù)的海洋里，感受高雅，領(lǐng)略文雅。你們聽！在方山下，在圓湖畔，歌聲正從這里傳遞，青春正在這里激蕩，美麗的夢想將從這里啟航。

During the Music Festival, our students were singing hand in hand, dancing shoulder to shoulder. Wandering in the sea of arts, they felt elegance and touched nobility. Please listen, at the foot of the Fang Mountain and by the side of the Yuan Lake, our students' singing voices are "spreading" and youth is "rippling". Their beautiful dreams begin to set sail.

（文章來源：音樂組 未經(jīng)授權(quán) 禁止轉(zhuǎn)載）